Reference work
A New English Translation of the Septuagint
Scholarly English translation of the Greek Septuagint, available in a free electronic edition.
- Author
- Albert Pietersma and Benjamin G. Wright, eds.
- Publisher
- Oxford University Press
- Tradition
- Septuagint scholarship
- Accessed
- 2026-10-06
Citation
Albert Pietersma and Benjamin G. Wright, eds., A New English Translation of the Septuagint, Oxford University Press, 2007, electronic edition, accessed October 6, 2026.
Where this source is used
- The New Testament misuses the Hebrew BibleSome citations fail as predictions. Read as the pattern-reading Jewish interpreters also practiced, they make a different claim, one you can test against the Hebrew.
- The virgin birth mistranslates almahAlmah means a young woman, and the Jewish translation is fair. But "virgin" was a Jewish rendering before Jesus, and the doctrine rests on the Gospels, not one word.